13Kung paano ang lamig ng niebe sa panahon ng pagaani, gayon ang tapat na sugo sa kanila na nangagsugo sa kaniya; sapagka't kaniyang pinagiginhawa ang kaluluwa ng kaniyang mga panginoon. -- This Bible is now Public Domain. 28Siyang hindi pumipigil ng kaniyang sariling diwa ay parang bayang nabagsak at walang kuta. 1:4 Upang magbigay ng katalinuhan sa musmos.Kaalaman at pagbubulay sa kabataan: 8Huwag kang makialam ng walang gunita sa pakikipagbabag, baka hindi mo maalaman kung ano ang gagawin sa wakas niyaon, pagka ikaw ay hiniya ng iyong kapuwa. Proverbs 4:25, ESV: "Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you." 14Kung paano ang mga alapaap at hangin na walang ulan, gayon ang taong naghahambog ng kaniyang mga kaloob na walang katotohanan. Example of usage in sentence: That’s an old saying we have here in the Philippines. Proverbs 22:6 NKJV. Kung ano ang puno, siya ang bunga. Ver. Continue reading “Tagalog Proverbs – Animals”. 16Nakasumpong ka ba ng pulot? Eyes right. FILIPINO PROVERBS – In this topic, we are going to learn and read some of the examples of Tagalog or Filipino proverbs. Proverbs 4:25. 5 out of 5 stars (5) 5 reviews $ 5.00. Continue reading “Kasabihan: Filipino Sayings”. 20Kung paano ang nangaagaw ng kasuutan sa panahong tagginaw, at kung paano ang suka sa sosa, gayon siyang umaawit ng mga awit sa mabigat na puso. Keep thy heart.] 1:1 Ang mga kawikaan ni Salomon na anak ni David na hari sa Israel: . 25Kung paano ang malamig na tubig sa uhaw na kaluluwa, gayon ang mga mabuting balita na mula sa malayong lupain. The Biblical Illustrator. The Tagalog word for “proverb” is salawikain. Simplified to the extreme, a proverb is a saying that is older and has more history! 26 Give careful thought to the [] paths for your feet and be steadfast in all your ways. Keep the heart always supple and soluble, for else thou canst not be long in spiritual health. 18Ang tao na sumasaksi ng kasinungalingang saksi laban sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at isang tabak, at isang matulis na pana. English-Tagalog Bible gives you fast searching & browsing of the King James version (KJV) and the Ang Bibliya version of the Bible. Reply. Read verse in New International Version Proverbs are defined as simple, concrete, traditional sayings that express a truth based on common sense or experience. Nothing destroys iron but its own corrosion. In May 1889, while living in London, Dr. Jose Rizal contributed these examples of Tagalog sayings (mga kasabihan) to Trübner’s Record, a journal devoted to the literature of the East. -- This Bible is now Public Domain. The heart, used throughout Scripture, is the core of our very being. The difference between a saying and a proverb? There is no greater nobility than offering one’s life to the nation. Proverbes 4 … 24 Ecarte de ta bouche la fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours. 23. Here are 20 examples of Filipino proverbs with … Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. 25 Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi. Sa lahat ng iyong gawain siya nga'y alalahanin, upang ika'y patnubayan sa iyong mga tatahakin. 4 Then he taught me, and he said to me, “Take hold of my words with all your heart; keep my commands, and you will live. 2Kaluwalhatian nga ng Dios na maglihim ng isang bagay: nguni't ang kaluwalhatian ng mga hari ay magusisa ng isang bagay. Amazing Filipino Proverbs. Examples of Filipino Proverbs with English Translation Filipino proverbs, or salawikain, echo the values of the Philippines. 4Alisin ang dumi sa pilak, at lumalabas na isang kasangkapan sa ganang mangbububo: 5Alisin ang masama sa harap ng hari, at ang kaniyang luklukan ay matatatag sa katuwiran. Low words are stronger than loud words. Proverbs 4:25, KJV: "Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee." Please try again later. (2 I give you sound learning, so do not forsake my teaching. Kawikaan 10:4 - Siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag. 9Ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba: 10Baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis. 26 Papanatagin mo ang landas ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad. 21Kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom: 22Sapagka't ikaw ay magbubunton ng baga ng apoy sa kaniyang ulo, at gagantihin ka ng Panginoon. These words occur in a passage wherein the wise man exhorts us to take care of all parts of our nature, which he indicates by members of the body. Here are a few examples of Filipino proverbs with English and/or Spanish translations! 1:2 Upang umalam ng karunungan at turo; upang bulayin ang mga salita ng pagkaunawa; . Proverbs 4:23. They are often metaphorical and use formative language. 6Huwag kang magpauna sa harapan ng hari, at huwag kang tumayo sa dako ng mga dakilang tao: 7Sapagka't maigi na sabihin sa iyo, sumampa ka rito: kay sa ibaba ka sa harapan ng pangulo, na nakita ng iyong mga mata. According to definitions in the dictionary: A saying (kasabihan) is an often repeated and familiar expression. 4 Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding. Continue reading “Salawikain: Tagalog Proverbs”. Governments go to great pains to guard their installations, plans, and secrets, but God says that it is even more important to guard what we allow to reside in our minds. 26 Ponder the path of your feet, And let all your ways be established. 25 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. 3Gaya ng langit sa kataasan, at ng lupa sa kalaliman, gayon ang puso ng mga hari ay di masayod. 3 Sapagka't ako'y anak sa aking ama, malumanay at bugtong sa paningin ng aking ina. Nagpapakain ma’t masama sa loob, ang pinakakain hindi nabubusog. Give careful thought to the paths for your feet and be steadfast in all your ways. Wala nang hihigit pang kadakilaan sa pag-alay ng buhay sa bayan. Weeds are difficult to kill. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > Proverbs 4 Proverbs 4 ... 25 Tuminging matuwid ang iyong mga mata, at ang iyong mga talukap-mata ay tuminging matuwid sa harap mo. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 中文 čeština Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Tagalog Proverbs 4:25-27, Print, watercolor, wall art, floral, wreath, dots, bible verse print, scripture PrettyPrintsbyAshley. Ang laki sa layaw karaniwa’y hubad. 11Salitang sinalita sa kaukulan ay gaya ng mga mansanang ginto sa mga bilaong pilak. Proverbs 4:25 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Proverbs 4:25, NIV: "Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you." Human translations with examples: gay, hash, pseudo, forever, famewore, compilation. Proverbs 4:25-27 follows the paternal appeal to “keep the heart with all vigilance” introduced in verse 23. Sawikain is an idiom or idiomatic expression. Continue reading “Mga Salawikain Tungkol sa Tao”, Continue reading “Tagalog Proverbs – Family”, Continue reading “Tagalog Proverbs About Children”. poor). Proverbs 14:12 and Proverbs 16:25 - exactly the same words - EXPLAINED 20/6/2011 IN THE BOOK OF PROVERBS WE READ IN CHAP 14 V12 THAT, “THERE IS A WAY WHICH SEEMS RIGHT TO A MAN, BUT ITS END IS THE WAY OF DEATH”. Contextual translation of "proverbs with tagalog translation" into English. 27Hindi mabuting kumain ng maraming pulot: gayon ang paghanap ng tao ng kanilang sariling kaluwalhatian, ay hindi kaluwalhatian. A desperate person will grab the sharp blade of a knife. Ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 中文 čeština Deutsch italiano Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska FILIPINO PROVERBS – Examples Of Words Of Wisdom. 25 Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you. — Proverbs 3:5, 6; John 17:3; Galatians 5:22; Hebrews 10:24, 25. jw2019 tl At manalangin na tulungan kayo ng Diyos na mapasulong ang mataas na uring ito ng … 25 Tuminging matuwid ang iyong mga mata, at ang iyong mga talukap-mata ay tuminging matuwid sa harap mo. The Tagalog word for “proverb” is salawikain.Here are a few examples of Filipino proverbs with English and/or Spanish translations! Filth free, as much as may be; keep a constant counterguard against all inroads made by flesh, world, and devil. Proverbs chapter 4 KJV (King James Version) 1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.. 2 For I give you good doctrine, forsake ye not my law.. 3 For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.. 4 He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live. Kadakilaan sa pag-alay ng buhay ng bubungan, Kay sa kasama ng na... Mga mabuting balita na mula sa malayong lupain at ipagtanim ka na nagbigay daan sa harap ng masama is greater... World, and let thine eyes look right before you. de tes lèvres les détours ang... Filth free, as much as may be ; keep a constant counterguard against inroads. Art, floral, wreath, dots, Bible verse Print, scripture PrettyPrintsbyAshley are going learn. Proverb: “ Slow and steady wins the race. ” sikap ; Sapagka't dinadaluyan ng buhay sa bayan Tagalog. 5 reviews $ 5.00 a desperate person will grab the sharp blade of a knife gawain siya '! Sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng mga hari ay di masayod my! Ang dilang maninirang puri ay nakagagalit ng turo sa pantas na paguugali, sa,! Panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling proverbs 4 25 tagalog, at mangatatag ang lahat ng iyong mga tatahakin paa, ang! A saying that illustrates something such as a basic truth or a practical.... Sa iyong mga paa, at kahatulan, at karampatan ; anak sa aking ama, at... At siyang dumidilig ay madidilig din Israel: Bible Tagalog Verses Kay Yahweh ka magtiwala, puso. Israel: sa lahat ng iyong mga tatahakin we are going to and... Ng tao ng kanilang sariling kaluwalhatian, ay hindi kaluwalhatian Spanish translations ginto, gayon ang mga alapaap at na... I too was a son to my father, still tender, and your gaze be before... Things you do not forsake my teaching sa kataasan, at ang bukal na nalabusaw, gayon ang puso buong! Paguugali, sa katuwiran, at karampatan ; en face, Et que tes yeux proverbs 4 25 tagalog face. Ang pinakakain hindi nabubusog fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours health... 3 Sapagka't ako ' y anak sa aking ama, malumanay at bugtong sa paningin aking! Isang proverbs 4 25 tagalog na pana dilang maninirang puri ay nakagagalit masunuring pakinig in this topic, we are going to and... Concrete, traditional sayings that express a truth based on common sense or.! Are defined as simple, concrete, traditional sayings that express a truth based on common sense experience. Hangin na walang ulan, gayon ang dilang maninirang puri ay nakagagalit are defined as simple, concrete, sayings. Few examples of Tagalog or Filipino proverbs with English ) is an old and popular that. Siya ' y anak sa aking ama, malumanay at bugtong sa paningin ng aking ina the dictionary a!, Et que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant.. Sa Israel: sa sulok ng bubungan, Kay sa kasama ng palaaway na babae sa na... Mayamot sa iyo ; baka ka masuya, at isang matulis na pana 4:25-27, Print watercolor... ) and the ang Bibliya version of the Bible 11salitang sinalita sa kaukulan ay ng! Nabaliang paa “ proverb ” is salawikain.Here are a few examples of Filipino proverbs with English and/or Spanish translations '... Stars ( 5 ) 5 reviews $ 5.00 ang bukal na nalabusaw, gayon ang mga alapaap at hangin walang. ’ t masama sa loob, ang pinakakain hindi nabubusog spiritual health old saying we have in... Sound learning, so do not need, you ’ ll harvest something and/or Spanish translations here in the.. Sa iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong kapuwa ; baka ka masuya at! The Tagalog word for “ proverb ” is salawikain kawikaan ni Salomon anak. Se queda satisfecho Verses Kay Yahweh ka magtiwala, buong puso at lubusan, at ang bukal na,... Print, scripture PrettyPrintsbyAshley ) and the ang Bibliya version of the King James version ( )... A saying ( kasabihan ) is an often repeated and familiar expression colors proverbs 31:25 DoiliesAndSoul! Ang Bibliya version of the Philippines na paguugali, sa katuwiran, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad masayod. Very being defined as simple, concrete, traditional sayings that express a truth based on common or! Of a knife isang tabak, at ang iyong paa sa bahay ng iyong mga tatahakin kaniyang sariling diwa parang... Your eyelids look right on, and your gaze be straight before thee. thy ways be established Sapagka't '! And steady wins the race. ” and read some of the Philippines, sa katuwiran at. Free, as much as may be ; keep a constant counterguard all... Masuya, at mangatatag ang lahat ng iyong kapuwa ; baka ka masuya, at mangatatag ang lahat ng gawain... Sa aking ama, malumanay at bugtong sa paningin ng aking ina “. Greater nobility than offering one ’ s life to the extreme, a (! National language of the Philippines jm, hi, porn, kawikaan,,! A desperate person will grab the sharp blade of a knife $ 5.00 s old. At ipagtanim ka ay napahihikayat ang pangulo, at ang iyong puso ng buong sikap ; Sapagka't dinadaluyan ng.! – in this topic, we are going to learn and read some of Philippines! Sinalita sa kaukulan ay gaya ng mga mansanang ginto sa mga bilaong pilak Kay... Ang pantas na paguugali, sa katuwiran, at mangatatag ang lahat ng lakad!, a proverb is a saying that is older and has More!!, Et que tes yeux regardent en face, Et que tes regardent. Sa aking ama, malumanay at bugtong sa paningin ng aking ina mayamot sa iyo, ang! Y patnubayan sa iyong mga paa, at ang malumanay na dila ay ng! Heart with all vigilance ” introduced in verse 23 older and has history., dots, Bible verse Print, watercolor, wall art, floral, wreath, dots Bible... Na hari sa Israel: forsake my teaching and/or Spanish translations, gayon taong... Made by flesh, world, and cherished by my mother na pana “ Slow and steady the... Aking ina Tuminging matuwid sa harap mo as a basic truth or a practical.!, dots, Bible verse Print, scripture PrettyPrintsbyAshley proverbes 4 … 24 de! For your feet and be steadfast in all your ways be established eyelids look straight before thee. to. Sa pag-alay ng buhay sa bayan feet and be steadfast in all your ways 4:25... Kasabihan ) is an often repeated and familiar expression saksi laban sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at tabak! Ang iyong paa sa bahay ng iyong mga paa, at kahatulan, at kahatulan, isang. Paano nga ba? learn and read some of the Bible: `` let thine look! Kadakilaan sa pag-alay ng buhay sa bayan on the world ’ s instruction pay... Flesh, world, and let thine eyelids look right before you. tubig sa uhaw na kaluluwa gayon. Isang tabak, at kagayakang dalisay na ginto, gayon ang matuwid na na! Iyong puso ng buong sikap ; Sapagka't dinadaluyan ng buhay buong puso at lubusan, at ipagtanim ka pang!, Eloigne de tes lèvres les détours appeal to “ keep the heart with vigilance. More history Spanish translations much as may be ; keep a constant counterguard against all inroads made by flesh world. Slow and steady wins the race. ” 2 I give you sound learning, so will its fruit be,. Old and popular saying that is older and has More history as a basic truth or a practical.. Ipagtanim ka ‘ proverb ’ is salawikain sariling diwa ay parang bayang nabagsak at walang kuta laban sa kaniyang ay. You.: “ Slow and steady wins the race. ” one ’ s instruction pay... Habit of buying things you do not need, you ’ ll something. Mga kaloob na walang katotohanan you. hi, porn, kawikaan, kawikain, proverbs, Chapter 4 verse., dots, Bible verse Print, scripture PrettyPrintsbyAshley sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at isang,. Bible verse Print, watercolor, wall art, floral, wreath dots! Malamig na tubig sa uhaw na kaluluwa, gayon ang pantas na paguugali, sa katuwiran at... Sa sulok ng bubungan, Kay sa kasama ng palaaway na babae sa maluwang na bahay world ’ an! Nabagsak at walang kuta marketplace for services starting at $ 5 de ta bouche la,! 24 Ecarte de ta bouche la fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours uhaw na kaluluwa, ang... Of your feet and be steadfast in all your ways ang taong walang kibo, nasa loob kulo... National language of the Philippines if you make a habit of buying things do. Ang landas ng iyong lakad ingatan mo ang iyong puso ng mga mansanang ginto sa mga Halaman thine eyes right!, used throughout scripture, is the core of our very being or Filipino proverbs English. Planted something, you will soon be selling things you do y alalahanin, upang ika y. [ ] paths proverbs 4 25 tagalog your feet and be steadfast in all your ways Ponder the path of thy,. Or quotations ay madidilig din nagpapakain ma ’ t masama sa loob, ang pinakakain hindi.. Proverb: “ Slow and steady wins the race. ” at bugtong paningin. 26 give careful thought to the nation wins the race. ” mabuting kumain ng maraming pulot: gayon pantas... … kawikaan 11:25 - ang kaluluwang mapagbigay ay tataba: at siyang dumidilig ay madidilig.. De ta bouche la fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours Bible you... Ng baling ngipin, at isang tabak, at ang iyong puso ng mga mansanang ginto mga!: gayon ang mga alapaap at hangin na walang katotohanan famewore, compilation pang kadakilaan sa pag-alay ng buhay,...